Ljudi poput tebe su razlog zašto sam se bojala da idem u školu dok sam bila mala.
Per colpa di gente come te avevo paura d'andare a scuola da bambina.
To je razlog zašto sam se zaljubila u tebe.
Per questo mi sono innamorata di te.
To nije razlog zašto sam se namucio studirajuci medicinu.
Non e' per questo che mi sono spezzato la schiena, a Medicina!
On je razlog zašto sam ovde.
{\be0.5}È lui la ragione per cui sono qui.
Svaka emocija, Dean, èak i ona loša je razlog zašto sam pala.
Ogni emozione, Dean, anche quelle brutte. Ecco perche' sono caduta quaggiu'.
To nije razlog zašto sam ovde.
Non e' per questo che sono qui.
Postoji razlog zašto sam bio prodavac na severoistoku.
C'e' un motivo per cui sono stato il miglior venditore del Nord-est.
To je razlog zašto sam ovdje.
E' il motivo per cui sono qui.
Ovo je razlog zašto sam te zvao.
"Questo" e' cio' per cui ti ho chiamato.
Ovo bi mogao biti razlog zašto sam pomislio da vas poznajem.
Questo spiegherebbe perche' pensavo di conoscerla.
To je drugi razlog zašto sam ovde.
Quella e' un'altra ragione per cui sono qui.
I to je razlog zašto sam prekinila s tobom, jer se... nisam htjela previše zbližavati.
Ed e' per questo che ho voluto che ci lasciassimo, perche'... non volevo che ti avvicinassi troppo.
Samo da se zna, Jimmy nije razlog zašto sam mokrio u krevet.
E per la cronaca, Jimmy non era il motivo per cui me la facevo a letto.
Možda baš zbog te èinjenice da posedujem obrazovanje, postoji razlog zašto sam razmišljao o restruktuiranju jedinice, od kojih bi svi imali koristi.
È proprio il fatto che ho un'istruzione così che forse mi ha dato motivo di pensare a come ristrutturare l'unità per divisione. Potrebbe essere un bene, per lei, per me...
To je razlog zašto sam te doveo ovdje.
E' per questo che ti ho portata qui.
Kada si me zamolio da podržim tvoje svedoèenje na Dejvidovom suðenju, postojao je razlog zašto sam pristala na to.
Quando mi chiedesti di supportare la tua testimonianza al processo di David, c'e' una ragione per cui ho acconsentito.
To je jedini razlog zašto sam ovde.
E' solo per questo che sono qui, percio'...
Razlog zašto sam svratio je da te upozorim na braæu Mudi.
Il motivo per cui sono passato e' per metterla in guardia dai fratelli Moody.
Oni su razlog zašto sam živa.
Loro sono la ragione per cui sono viva.
Znam da Zar - to nije razlog zašto sam ovdje.
Lo so... non e' per questo che sono qui.
Što je razlog zašto sam korak ispred tebe bio duž celog puta.
Ed e' per questo che sono sempre stato un passo avanti a te.
To je i razlog zašto sam hteo prièati s tobom o tvom lepom napretku, samo na trenutak, nasamo.
Ecco perche' volevo parlarti... Dei tuoi meravigliosi progressi. Solo per un momento.
Da, shvatio sam da bih se reći da, što je razlog zašto sam radio do njih.
Sapevo l'avresti detto. Percio' ho preparato questi.
Postoji razlog zašto sam ovdje dolje.
C'e' un motivo per cui sono qui sotto. E' il karma.
Koji je razlog zašto sam se ide prvo pregovarati.
Questo e' il motivo per cui andro' per primo... a negoziare.
To je razlog zašto sam stvorila kugu.
Perquesto ho creato la piaga della peste.
To je razlog zašto sam prestala da koristim moj dar.
Ho dovuto smettere di usare il mio dono.
I to je razlog zašto sam ovde.
E' per questo che sono qui.
To je razlog zašto sam morala da preradim naše venèane zavete.
Ed ecco perche' ho dovuto riscrivere io le nostre promesse di matrimonio...
Džon Geret je jedini razlog zašto sam verovao u Hidru.
John Garrett è l'unico motivo per cui ho fede nell'HYDRA.
To je stvarno razlog zašto sam ja ovde, a ona ne?
Quindi è per questo che io sono qui e lei no? 2
Bojim se da to nije jedini razlog zašto sam navratio.
Temo che non sia l'unica ragione per cui sono passato qui
On možda misli da sam došla da mu mesim kolaèe, ali pravi razlog zašto sam ovde je da ti 'uzmem meru'.
Lui può anche pensare che sia qui per preparargli i biscotti, ma il vero motivo della mia visita è valutare te.
Razlog zašto sam se vratio... Je isti zbog kog sam vas ostavio.
La ragione per cui sono tornato è la stessa per cui vi ho lasciato.
Ti si razlog zašto sam se odrekao života uz ruske balerine i modele donjeg veša.
Per te ho rinunciato a una vita con ballerine russe e modelle di capi sportivi.
Razlog zašto sam vas zamolila da uradite ovo je što stvarno možete da osetite kako vam se mozak grči, zar ne?
Be', la ragione per cui vi ho chiesto di farlo è che vi sentite il cervello farsi piccolo piccolo, vero?
Dodatni razlog zašto sam se bavila menstruacijom su društvena ograničenja koja su nametnuta devojkama i ženama kada imaju menstruaciju.
Un altro problema che il ciclo mi ha causato erano le restrizioni sociali imposte alle donne e alle ragazze col ciclo.
A razlog zašto sam skoro umrla od sreće je to što nikad nisam bila tako srećna.
E la ragione per cui sono quasi morta dalla gioia è che non avevo mai provato una gioia come quella.
A razlog zašto sam tako srećan zbog toga je taj što smo već dokazali kako postoje mnoge zemlje u Aziji, na Bliskom Istoku, u Latinskoj Americi i Istočnoj Evropi koje smanjuju ovom brzinom.
E a rendermi tanto felice, in proposito, è che abbiamo già documentato come in molti paesi, in Asia, nel Medio Oriente, in America Latina ed in Europa Orientale questo tasso si stia riducendo.
2.9240570068359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' piu' o meno il motivo per cui sono qui. 